Сначала определите задачу
Под словами «русский язык» могут скрываться разные цели. Одному ребёнку важно сохранить живую речь и расширить словарь, другому — начать читать и писать, третьему — освоить русский почти с нуля, а подростку — научиться обсуждать сложные темы без детских материалов.
Хорошая школа не предлагает одну и ту же программу всем. До старта она выясняет, где ребёнок использует русский, на каком языке учится и какие навыки сильнее: понимание, речь, чтение или письмо.
- Сохранение русского в другой языковой среде
- Русский с нуля или как иностранный
- Чтение и письмо
- Академический русский для школьников и подростков
Проверьте, как школа определяет уровень
Возраст и класс не заменяют диагностику. Ребёнок может свободно разговаривать с семьёй, но читать медленно; понимать книги, но отвечать по-английски; писать знакомые слова, но не владеть грамматикой.
Спросите, оценивают ли навыки по отдельности и объясняют ли родителям, с чего начнётся программа. Полезно заранее прочитать, как понять уровень русского языка у ребёнка.
Оцените преподавателей и урок
Опыт обычной российской школы важен, но сам по себе не гарантирует, что педагог умеет работать с билингвами. Учителю нужно учитывать влияние другого языка, объяснять без перегрузки и выбирать материалы по языковому уровню, а не только по возрасту.
На пробном или первом занятии обратите внимание, сколько говорит ребёнок, понимает ли цель заданий и получает ли понятную обратную связь.
Что спросить до записи
Ответы должны быть конкретными: кто ведёт занятия, как меняется программа и что происходит, если формат не подошёл.
- Как проходит диагностика и что родители получают после неё?
- Как подбирают индивидуальную программу или группу?
- Как школа показывает прогресс?
- Есть ли домашние задания и сколько времени они занимают?
- Как устроены переносы, пропуски и замена преподавателя?
- Подходит ли расписание вашему часовому поясу?
Как перейти от сравнения к выбору
Посмотрите направления «Сохраняем русский за границей, чтения и письма и персональной программы. Сравнивать лучше не количество обещаний, а то, насколько точно программа отвечает текущей задаче ребёнка.
Если вы пока не понимаете, какое направление подходит, запишитесь на диагностику через общую форму Lumi: при обращении укажите возраст, страну, язык школы и главную цель.
Не уверены, соответствует ли уровень ребёнка его возрасту?
Проведём короткую диагностику и подскажем, на что обратить внимание.
Узнать уровень ребёнка

